Zaboravi na svoj život, on æe povratiti tog momka.
Pyt med ham selv, han skal redde manden.
Izašao si iz zatvora, ljut na svoj život i odluèio si posjetiti Earla.
Du er kommet ud af fænglet, fucket din liv op så beslutter du at besøge din ven Earl.
Rizik je velik, ali morate razmisliti o utjecaju napadaja na svoj život.
Ja, der er risici. Men du må opveje de risici mod den skadelige virkning de anfald har på dit liv.
Kad znaš da ti vrijeme istjeèe, imaš priliku osvrnuti se na svoj život.
får man en chance for at reflektere over sit liv.
Možda bih trebala više da radim, ali kad se osvrnem unazad na svoj život... pitam se koji deo pripada meni.
Måske kunne jeg gøre mere. Jeg vil ikke se tilbage på livet og tænke over, hvad der var mit.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Når jeg ser tilbage på mit liv, føles det ikke som mit.
Prošli put si prièao nešto o osvrtanju na svoj život. I da se oseæaš kao da je to tuði život.
Du sagde, dit liv føltes som en andens, når du så tilbage på det.
Znaš, tužno je kada gledaš na svoj život i shvatiš da si ga promašio.
Tjaa, det er bare, du ved, lidt sørgeligt. Når man ser tilbage på sit liv. Og du indser at det ikke har ført til meget.
Nakon što su mi roditelji umrli, ja... Pogledala sam unazad na svoj život i shvatila da nisam radila ispravne stvari.
Efter mine forældre døde tænkte jeg meget over mit liv, og jeg indså, at jeg traf de forkerte valg.
Zašto se ne osvrneš na svoj život, Evane... Jer ga ti i nemaš.
Se engang på dit eget liv, Evan, for du har ikke noget.
"Navikli su se na svoj život, a da nisu bili toga ni svjesni."
"Uden at vide det, havde de fået deres egne rutiner."
Moraš da paziš na svoj život.
Man skal være forsigtig med livet...
Kada se osvrnem na svoj život, pre te užasne noæi, deluje kao gledanje u akvarel.
Når jeg tænker tilbage, på før den grusomme nat er det som at se på vandfarvelade.
Da li zaboravljaš na svoj život pre nego što smo te pronašli?
Har du glemt det liv, du havde, før vi fandt dig?
Znaš, bio je to jedan od onih momenata gde se osvrneš na svoj život, znaš, oduvek sam voleo pecanje ali nikada nisam mogao da priuštim ovakav brod.
Det var en af de... Øjeblikke, hvor du tænker over livet. Jeg har altid elsket at fiske, men jeg ville aldrig have råd til sådan en båd.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Så enhver der går forbi kan samle et stykke kridt op, reflektere over deres liv, og dele deres personlige ambitioner i det offentlige rum.
Dok sam pripremala ovaj govor osvrnula sam se na svoj život i pokušala da se setim kada je tačno započelo moje putovanje.
Mens jeg forberedte mit foredrag reflekterede jeg over mit liv og overvejede, hvornår min rejse egentlig begyndte.
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
Mere end et århundrede siden, kiggede han tilbage på sit liv og skrev dette: "Der er ikke tid, så kort er livet, til skænderier, undskyldninger og hjertesorg at bære.
1.1269719600677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun skal jo leve sit eget liv. 